WordPress 2.5 DE-Edition
WordPress 2.5 ist jetzt in der DE-Edition verfügbar.
→ Download WordPress 2.5 DE-Edition
Die offizielle englischsprachige Version 2.5 kann im Downloadbereich runtergeladen werden.
Egal welche Version ihr zur Zeit im Einsatz habt, ihr könnt mit beiden Versionen eine Aktualisierung durchführen. Solltet ihr also die 2.3.3 DE-Edition im Einsatz haben, könnt ihr mit der offiziellen ein Upgrade durchführen, gleiches gilt auch umgekehrt.
In der DE-Edition ist die überarbeitete Sprachdatei (Du) und das übersetzte Standardtheme (default_de) enthalten. Die Sprachdatei und das Standardtheme können auch seperat runtergeladen werden:
→ Sprachdatei für WordPress 2.5 (Du)
→ übersetztes Standardtheme (default_de)
Die Sprachdatei befindet sich nicht mehr im Verzeichnis wp-includes/languages, sondern im Verzeichnis wp-content/languages. Wenn ihr auf die neue Version aktualisiert, löscht einfach das alte Verzeichnis.
Die formelle deutschsprachige WordPress-Version (Sie) kann bei de.wordpress.org runtergeladen werden.
Vor einem Upgrade unbedingt ein vollständiges Backup aller Dateien und der Datenbank anlegen!
Wir wünschen Euch viel Spass mit der besten WordPress-Version, die es jemals gab!
—————–
Siehe auch:
→ offizielles Entwicklerstatement
→ WordPress in 5 Minuten installieren
→ Wie führe ich ein Upgrade durch?
→ Upgradeanleitung für WP 1.5+ auf 2.+

31. Mrz 2008 um 16:18
Vielen Dank für die schnelle Übersetzung und liebe Grüsse aus Zürich! Ich weiss, was ich heute abend machen werde …
31. Mrz 2008 um 16:30
[...] 2.5 ist nun auch in der eingedeutschten Version erhältlich das ist schön. Weniger schön ist der Umstand, daß ausgerechnet WPG2 [...]
31. Mrz 2008 um 17:40
WordPress 2.5 DE-Edition erschienen…
Die offizielle englischsprachige Wordpress 2.5 Version steht schon zum Download bereit. Nun steht auch von offizieller Seite die deutschsprachige Version von WordPress 2.5 zum Download bereit. Die DE-Edition mit der überarbeiteten Sprachdatei (Du) f…
31. Mrz 2008 um 17:50
Wordpress 2.5…
So, kaum ist Wordpress 2.5 auf Deutsch erhältlich läuft es auch schon hier.
Das Upgrade verlief problemlos.
Backup anlegen von den Dateien und der Datenbank,
alles außer /wp-content/ und wp-config.php Löschen (selbstmodifizierte Dateien müssen e…
31. Mrz 2008 um 17:56
[...] Endlich ist die neue Wordpress Version da, und es hat sich vorallem adminseitig viel getan. Bisjetzt finde ich alle getesteten Sachen [...]
31. Mrz 2008 um 18:02
Darf ich mal kurz fragen warum eigentlich meine Trackbacks nie bei euch ankommen?? Mach ich da was falsch oder so??
31. Mrz 2008 um 18:07
@blogtopf: Weil die erst freigeschaltet werden müssen.
31. Mrz 2008 um 18:09
Ohh ok danke, wusste ich nicht, komische das einige nie freigeschaltt wurde^^. Aber das ist nun egal. Back to Topic
31. Mrz 2008 um 18:13
Danke, danke, danke ;-)…
Ich bin mir zwar noch nicht sicher, ob ich mich an den neuen Aufbau gewöhne (Kategorien stehen jetzt im Editier-Modus unter dem Editor) - aber die deutsche Version kam ja wirklich fix
Vielen Dank!
……
31. Mrz 2008 um 18:15
Wordpress 2.5 in Deutsch verfügbar…
Lang mussten wir warten, bis überhaupt die englische Version released wurde. 2 Tage danach, also heute, wurde die deutsche Version vorgestellt.
Ich habe im Moment noch die Vorgängerversion im Einsatz. 2.3.3. Die 2.4er-Version wurde ja ohnehin übersp…
31. Mrz 2008 um 18:27
WordPress 2.5 DE-Edition…
Nun ist die neue Version 2.5 (aka Brecker) auch in Deutsch veröffentlicht! Wie bei Wordpress Deutschland zu lesen war, kann die komplett eingedeutschte Version 2.5 ab sofort dort gezogen werden.
……
31. Mrz 2008 um 18:27
Auf zum Update :-)
31. Mrz 2008 um 18:30
[...] nach mehrmaligem in der letzten Woche veröffentlicht. Seit heute Nachmittag ist nun auch die DE-Edition [...]
31. Mrz 2008 um 19:16
[...] Update 1: WordPress 2.5 ist jetzt auch in der eingedeutschten Version verfügbar. [...]
31. Mrz 2008 um 19:17
Dann werde ich gleich mal die neue Version installieren…
31. Mrz 2008 um 19:22
Upgrade auf WordPress 2.5…
Eben gerade hab ich ein Upgrade auf die neuste WordPress Version 2.5 gemacht. Es gibt einige neue Funktionen, wie z.B. eine integrierte Galerie. Nun sind auch neue Upload Möglichkeiten mit direkter Positionierung der hochgeladenen Fotos durchführbar,…
31. Mrz 2008 um 19:32
[...] WordPress Deutschland steht ab sofort die neue WordPress-Version 2.5 DE zum Download bereit. Diesmal handelt es sich um [...]
31. Mrz 2008 um 20:21
[...] Weitere Infos auch im WPD-Blog. [...]
31. Mrz 2008 um 20:22
[...] Wordpress 2.5 DE ist da! Ich weiß, ist für die meisten von Euch nix neues mehr. [...]
31. Mrz 2008 um 21:04
[...] des Chats auf Bundeswehr-Community habe ich die Zeit genutzt, die bereits erwähnten Blogs auf die deutsche FINAL-Version von Wordpress upgedated, am Blogger-Cafe Hand angelegt und mein Dorf [...]
31. Mrz 2008 um 21:13
[...] 2.5 gibt es jetzt auch in der DE-Edition. Schnell ein Backup von DB und des Webdir gemacht und aus der Kalten geupgradet. Was soll ich [...]
31. Mrz 2008 um 21:16
Hallo Olaf,
kannst Du was dazu sagen inwiefern sich der Tellerand in der neuen Version von der EN-Version unterscheidet? Ich habe derzeit die englische Version installiert und wollte erstmal wissen, ob die Unterscheide andere als bei der 2.3.3 Version sind, bevor ich die komplette neue DE-Wordpress-Version installiere.
Ciao
André
31. Mrz 2008 um 21:44
Hi André, lediglich die News kommen von WPD, sonst ist alles gleich.
31. Mrz 2008 um 21:53
[...] viel zu langer Zeit habe ich unter der Haube ein Update der Blogsoftware durchgeführt. Grund war der Release der Version 2.5 von Wordpress. Der Leser sieht davon allerdings nicht viel, die meisten Änderungen sind im Backend zu erkennen. [...]
31. Mrz 2008 um 22:14
Wordpress 2.5 ist da…
Wordpress 2.5 ist nun erschienen und steht ebenfall auch in der deutschen Version zur Verfügung.
……
31. Mrz 2008 um 22:49
[...] Blog auch mit der aktuellen Version von WordPress. Das Update war wie gewohnt einfach, und die Version 2.5 gefällt mir auf vielen Ebenen, ein guter Schritt in die richtige Richtung. Danke [...]
31. Mrz 2008 um 22:59
[...] vor 2 Tagen die englische Wordpress-Version 2.5 released wurde, steht sie nun auch in deutscher Sprache zur Verfügung. Nach einem kurzen Test auf meiner Beta-Seite habe ich sie ebenfalls hier [...]
31. Mrz 2008 um 23:34
[...] doch kein Aprilscherz sein? Ich habe gerade im Wordpress Deutschland Blog gelesen WORDPRESS 2.5 DE-Edition ist [...]
1. Apr 2008 um 00:50
ich hab jetzt die deutsche Sprachdatei eingefügt, weil ich schussel natürlich den fetten link zur deutschen version übersah und das englische installierte ^^
Nur, wie aktiviere ich die deutsche Sprachdatei?
1. Apr 2008 um 00:55
hallo latita,
sofern du kein aprilscherz bist, musst du in deiner config.php im stammverzeichnis von wordpress an der entsprechende stelle ein de_DE einfügen.
1. Apr 2008 um 01:06
@Robert :) ne, zum scherzen ist mir jetzt nicht mehr, viel zu spät/früh. Bettchen ruft.
Vielen Dank, habe es nun in deutsch *thanks*
1. Apr 2008 um 06:25
[...] weitere könnt ihr im offiziellen Blogbeitrag von WordPress-Deutschland [...]
1. Apr 2008 um 06:45
[...] Mittlerweile wurde auch die deutsche Sprachversion von WordPress 2.5 veröffentlicht, die ihr bei wordpress-deutschland.org downloaden [...]
1. Apr 2008 um 10:40
Notizen aus der Mittagspause…
Juchu, es gibt sie wieder offiziell: Die ???
For the Love of a Moleskine eine sehr schöne Artikelreihe zum Thema: I can’t lie, Ⅰ love these books. Ⅰ adore these books. These books do things to me that no book should do, esp…
1. Apr 2008 um 10:44
[...] läuft jetzt auch mit Wordpress 2.5 . Ich hatte vor dem Update noch auf die DE Edition von wordpress-deutschland.org gerwartet. Das Update ließ sich ohne größere Probleme [...]
1. Apr 2008 um 11:57
Dankeschön!
1. Apr 2008 um 13:29
Wie gut, dass das gestern geschrieben wurde… heut hät ichs fürn Aprilscherz gehalten.
Aber mal ehrlich: Das behauptet Microsoft von Vista auch ;-) und von jedem anderen Windows. Bei jeder Installation.
Naja, aber bei WP stimmt das soweit schon, solange einen das Backend nicht stört.
1. Apr 2008 um 15:33
Super die neue Version. Upgrade lief einwandfrei über die Bühne! Es macht doch einfach Freude, wenn man noch dazu eine Webseite für Jazzdrummer betreibt und dann die Versionen nach Jazzmusikern benannt werden. :-)
1. Apr 2008 um 15:39
[...] mit zittern. Wische dir eben noch den Schweiß von der Stirn und lese danach weiter: Wie gestern von Wordpress bekannt gegeben wurde, gibt es ab sofort die deutsche Version von Wordpress 2.5. Mit [...]
1. Apr 2008 um 17:30
[...] die Jungs von wordpress-deutschland.org bieten nun, und das ist kein Aprilscherz, die eingedeutschte Version von Wordpress 2.5 zum Download [...]
1. Apr 2008 um 20:04
[...] was man manchmal lesen kann, bei dem renommierten Magazin. Wenn in einem PC-Welt-Artikel zu WordPress 2.5 steht “Wordpress steht für Windows (1,2 MB) und Linux (1 MB) zum Download bereit” und [...]
1. Apr 2008 um 20:11
[...] Wordpress Blogger schon bemerkt haben, ist Wordpress 2.5 verfügbar. Seit gestern Nachmittag auch auf Deutsch. Allerdings werde ich noch nicht darauf umsteigen und würde es anderen, die einige Plugins [...]
1. Apr 2008 um 23:57
Gibt es gar keine kritischen Stimmen zur neuen Version? Ich habe 2.5 erst einmal nur in einem Blog, das ich hoste installiert, aber der neu zusammengeschraubte Adminbereich sagt mir leider überhaupt nicht zu. Richtig Pech hat man, wenn man immer SpotMilk benutzt hat, weil der Adminbereich ansonsten nach nichts aussieht, da SpotMilk mit der neuen Version nicht mehr richtig zusammenarbeitet und das Plugin zu allem Überfluss nicht mehr gepflegt wird.
2. Apr 2008 um 06:21
[...] Einsteins Blog gestern abend auf die aktuelle Wordpressversion (2.5) [...]
2. Apr 2008 um 10:10
Das neue Admin-Layout ist noch etwas gewöhnungsbedürftig, aber durchaus gelungen! Das Update war absolut problemlos. Gute Arbeit!
2. Apr 2008 um 10:11
[...] Deutsche WordPress Version ist fertig. [...]
2. Apr 2008 um 10:45
Hallo,
die Admin-Oberfläche gefällt mir sehr gut. Muss nur noch ein wenig üben :-)
Wirklich “Deutsch” ist die Oberfläche jedoch noch nicht, oder muss ich da irgendwo einen Haken setzen?
Danke
Joachim
2. Apr 2008 um 13:14
Wordpress 2.5…
Heute wurde hier auf Wordpress 2.5 umgestellt… gestern auch auf meiner Design-Coding Webseite.
Der Adminbereich sieht richtig schick aus
Hier mal eine Liste der Plugins, welche hier erfolgreich mit WP 2.5 laufen.
There are 17 plugins used: 16…
2. Apr 2008 um 14:24
[...] Hier geht es zum Release. [...]
2. Apr 2008 um 14:52
[...] ich habe es gewagt und habe mein Blog auf Wordpress 2.5 [...]
2. Apr 2008 um 15:29
WordPress 2.5 läuft…
Nachdem ich hier im Urlaub auch Internet organisiert habe, musste natürlich das Update auf 2.5 dran. Wie erwartet lief es absolut problemlos: Alte Installation gelöscht (abgesehen von wp-config.php und allem unter wp-content/), die neue Versi…
2. Apr 2008 um 21:34
[...] zu ahnen, was ich da genau mache, aber: learning by doing. Und nun lese ich allerorten (u.a. im WordPressBlog), dass es eine neue WordPress Version gibt. Was tun? Mein noch vorhandenes Wissen ausnutzen und [...]
2. Apr 2008 um 21:42
[...] Links Download der Wordpress 2.5 DE-Edition [...]
2. Apr 2008 um 22:21
[...] ist ja seit ein paar Tagen ‘WordPress 2.5′ auch in deutsch verfügbar: WordPress 2.5 DE-Edition : WordPress 2.5 ist jetzt in der DE-Edition verfügbar. ….. Solltet ihr also die 2.3.3 [...]
2. Apr 2008 um 23:24
Wordpress 2.5…
Installation war seh einfach (wie gewohnt). Zeitraubend war wie immer das Backup und dann hab ich mich noch mit dem Gallery2-Plugin wpg2 rumgeschlagen, aber wie immer wars nur ein schwer zu findener Haken.
Neues Admin-Panel ist hübsch. Sonst find ich …
3. Apr 2008 um 05:24
Datensicherung 5 Minuten, WP2.5 Install 5 Minuten an Arbeit.
sämtlich Plugins funktionieren- gott-sei-dank
also, zumindest mei mir alles i.O.
Grüße
3. Apr 2008 um 08:38
Also bei mir hat auch alles ohne Probleme geklappt. Den Rest zeigt wahrscheinlich die Praxis…
Mein erster Eindruck ist doch sehr positiv. Warten wir ab, ob es so bleibt.
3. Apr 2008 um 08:46
[...] dann - Bye, bye WordPress 2.5! Tags: Internet, Uwe, [...]
3. Apr 2008 um 11:09
Irgendwie kann ich unter 2.5 die Funktion Seiten-Template nicht mehr finden. Gibt es diese nicht mehr?? Oder bin ich zu blind, diese in dem neuen Admin-Menü zu finden.
3. Apr 2008 um 12:30
[...] wordpress-deutschland.org gibts wie immer die eingedeutschte Version, ein Upgrade wird [...]
3. Apr 2008 um 22:21
Bis jetzt hab ich jedes Update von Wordpress des letzten Jahres ziemlich schnell mit gemacht, und war immer sehr zufrieden. Bei diesem Update bin ich aber gar nicht zufrieden, da nichts mehr so funktioniert wie vorher.
Für mich ist es sehr wichtig einen Termin für die Veröffentlichung eines Artikel in der Zukunft zu setzten, was mit Wordpress 2.5 auf einmal nicht mehr funktioniert. Alle Artikel, die ich für die nächsten Tage bereits geplant habe, kann ich also plötzlich nicht mehr ändern. Ausserdem kann ich keine Bilder mehr hochladen, da die neue Version einen komplizierten Upload hat, der zudem nicht mal funktioniert. Ausserdem ist Wordpress extrem langsam geworden.
Positiv muss ich aber hervorheben, dass jedes vorhandene Plugin super einfach geupdatet wird, ohne grossen Upload und so, einfach mit einem Klick und schon hat man die neue Version, das ist genial.
4. Apr 2008 um 12:21
[...] Beitrag bei Wordpress Deutschland: [...]
4. Apr 2008 um 20:29
[...] sechs Tagen wurde WordPress 2.5 veröffentlicht, seit vier Tagen ist die DE-Edition [...]
6. Apr 2008 um 16:07
Update auf Wordpress 2.5…
Nachdem Boris letzte Woche zögerlich herumhorchte und Ralf-Jürgen schon gute Erfahrungen damit gesammelt hatte, hab ich’s also auch getan: das Update von Wordpress 2.3.3 auf Version 2.5 (DE-Edition).
Auf den ersten Blick gibt’s einiges…
6. Apr 2008 um 16:16
[...] noch gar nicht kompatibel sind. Mittlerweile ist immerhin schon die DE-Edition von Wordpress 2.5 erschienen. Leider kann mein Theme K2 noch nicht mit Wordpress 2.5 umgehen. Nun muss ich noch ein paar Tage [...]
7. Apr 2008 um 06:47
[...] letzte Woche die englischsprachige und kurze Zeit später auch die deutschsprachige WordPress Version 2.5 erschienen ist, hab ich die letzten Tage die Software lokal installiert und [...]
7. Apr 2008 um 16:13
Ich bin ja nicht der aktivste in Sachen Bloggen…
Hab wenig Zeit und auch nicht die richtige Lust!
Aber da geh ich nach einiger Zeit mal wieder auf Wordpress und sehe… aha..
es gibt ne neue Version! Und ich hatte wieder angst um die Installation.
Total unbegründet! Die Installation lief ohne Probleme! Und das
was ihr aus WP gemacht habt ist einfach der Hammer! Klasse Oberfläche,
klasse Funktionen…
Großes Lob an die, die das auf die Beine gestellt haben!!!!
7. Apr 2008 um 16:26
[...] Ach ja, hier läuft nun die neuste Wordpress-Version. Problemlos, soweit ich sehen kann. Toll [...]
8. Apr 2008 um 15:07
[...] updated, damit Angreifer oder Spamer keine Chance haben. Aber die aktuelle Version 2.5 “Brecker” kommt mit einem derartigen Facelift im Adminbereich daher, dass es mir schwer fällt, [...]
9. Apr 2008 um 08:15
[...] (ja, dieses komische Orange was ihr gerade seht.) und zweitens werde ich jetzt auf die neue WP-Version 2.5 ugraden. Daher kann es hier zu ausfällen kommen… Melde mich nochmals wenn es erfolgreich [...]
9. Apr 2008 um 20:55
[...] gerade habe ich das Upgrade auf Wordpress 2.5 (bzw. die DE-Version von wordpress-deutschland ) vollzogen. Ging [...]
13. Apr 2008 um 13:03
[...] Wochen nach erscheinen von WordPress 2.5 habe ich jetzt mein Weblog dinofuss.de von Wordpress 2.3.3 auf 2.5 [...]
13. Apr 2008 um 20:35
[...] den Marktpraxis Blog soeben auf die aktuellste Wordpress Version 2.5 (Stand vorher: 2.3.3) gebracht. Wenn dieser Beitrag zu lesen ist, sollte das Update erfolgreich [...]
13. Apr 2008 um 20:50
[...] Hinweise in meiner Blogadmin bieten mir schon seit einigen Tage ein Update auf die neue Version von Wordpress 2.5 an. Bereits auf dem Wordcamp im Hamburg hatte ich Gelegenheit mich mit einigen Profis über die [...]
14. Apr 2008 um 05:32
[...] frage ich mich, warum meine Adminseiten auf Englisch sind, obwohl ich mir die DE Edition von Wordpress Deutschland geladen habe? Sehr mysteriös [...]
14. Apr 2008 um 13:51
[...] habe das Update auf die aktuelle Wordpress-Version gewagt. Das neue Backend gefällt mir (mit dem alten Farbset) sehr gut und alle Plugins [...]
15. Apr 2008 um 19:18
[...] Weitere Infos auch im WPD-Blog. [...]
19. Apr 2008 um 18:23
[...] noch nicht aktualisiert hat, findet die aktuelle deutsche Wordpress 2.5-Version hier. Abgelegt in der Kategorie: Security, [...]