WordPress 2.1 DE-Edition

28.Januar, 2007

Die 2.1 DE-Edition ist komplett eingedeutscht, enthält die deutsche Sprachdatei und einige zusätzliche Plugins. Zu den wichtigsten Änderungen gehören:

WYSIWYG- und Richtexteditor sind eingedeutscht.
das “Wörterbuch” des Richtexteditors wurde mit LEO.org (orig. answers.com) verknüpft, damit können deutsche und englische Wörter nachgeschlagen werden.
im Tellerrand wurden die Planet-News mit den Channel-News und der Dev-Blog mit dem WPD-Blog ersetzt (der Dev-Blog ist im Channel enthalten).
Fehlermeldungen und Datumsformate, die nicht durch die Sprachdatei übersetzt werden sind eingedeutscht.
das default_de-Theme (Kubrick) wurde überarbeitet.
die Sprachdatei (mit ca. 1400 Zeichenketten) wurde überarbeitet und aktualisiert (an dieser Stelle ein großes Dankeschön an Annette).

Wegen des Versionssprungs bieten wir diesmal kein Upgradepaket an. Vor einem Upgrade unbedingt ein vollständiges Backup aller Dateien und der Datenbank anlegen. Unter Umständen funktionieren einige ältere Plugins nicht mehr, zudem setzt die neue Version mindestens MySQL v4.0 und PHP v4.2 voraus - für weitere Infos bitte hier weiterlesen.

→ Download WordPress 2.1 - DE-Edition

Die Sprachdatei kann natürlich auch separat heruntergeladen werden:

→ Download der Sprachdatei für WP 2.1

—————–

Siehe auch:

→ Download WordPress 2.1 - offizielle englischsprachige Version
→ WordPress in 5 Minuten installieren
→ Wie führe ich ein Upgrade durch?
→ ausführliche Upgradeanleitung

Dieser Beitrag wurde am 28. Jan 2007 um 20:57 von Olaf in der Rubrik News abgelegt.
Über neue Kommentare kannst du dich via RSS 2.0 benachrichtigen lassen. Trackback URI

Blog » Wordpress 2.1 jetzt auf Deutsch erhältlich » Frank Helmschrott http://blog.helmschrott.de/software/wordpress-21-jetzt-auf-deutsch-erhaeltlich via Pingback :
28. Jan 2007 um 21:18

[...] vor wenigen Tagen erschienene Wordpress Version 2.1 “Ella” ist nun in der DE-Edition [...]

Schnack’s Blog » Update auf Wordpress 2.1 http://blog.mawes.de/2007/01/28/update-auf-wordpress-21/ via Pingback :
28. Jan 2007 um 21:20

[...] nun WordPress Deutschland die Deutsche Version veröffentlicht hat, werde ich nun das Update durchführen, und [...]

tomsausen.de » Blog Archiv » WordPress 2.1 DE-Edition erschienen http://www.tomsausen.de/?p=52 via Pingback :
28. Jan 2007 um 21:20

[...] endlich ist nun auch die Wordpress 2.1 DE-Edition erschienen. Habe natürlich sofort diesen blog hier aktualisiert, klappte alles [...]

tobias sagt :
28. Jan 2007 um 21:24

In der single.php fehlt in der Zeile 15 das

tobias sagt :
28. Jan 2007 um 21:25

Hm, hat es meinen Kommentar abgeschnitten. Es fehlt das > vor dem ?php

Olaf http://blogshop.de sagt :
28. Jan 2007 um 21:29

Vielen Dank Tobias, ich habe das korrigiert.

Wordpress 2.1 deutsch | Mallorca http://www.mallorca-blog.de/wordpress-21-deutsch.html via Pingback :
28. Jan 2007 um 21:48

[...] vor wenigen Tagen veröffentliche neue Wordpress Version 2.1 ist nun auch komplett in deutsch erhältlich. Die Unterschiede zur englischen Version [...]

fletcher.de - Gadgets, Web 2.0 and more » WordPress 2.1 DE-Edition erhältlich http://fletcher.de/2007/wordpress-21-de-edition-erhaeltlich/ via Pingback :
28. Jan 2007 um 22:45

[...] Download und Meldung [...]

UDZGuru Blog » Software Update http://blog.udz-net.de/software-update/ via Pingback :
28. Jan 2007 um 22:47

[...] nachdem die neueste Wordpress Version (2.1) nun in der deutschen Version draussen ist, und es einem wärmstens ans Herz gelegt wird, auf die neueste Version der [...]

the0bone http://yourhp.de sagt :
28. Jan 2007 um 22:48

Einfach nur Probs!

insEck.de » Blog Archiv » Tagebuch #117 - Wordpress Update http://inseck.de/tagebuch-117.html via Pingback :
28. Jan 2007 um 22:49

[...] auf die Deutsche Version, läuft bisher alles einwandfrei. Außerdem noch ein kleines Update auf der [...]

WordPress 2.1 spricht deutsch « Annettes View of Earth http://annette.wordblog.de/2007/01/28/wordpress-21-spricht-deutsch/ via Pingback :
28. Jan 2007 um 22:54

[...] LEO ist in den WYSIWYG-Editor integriert. Was er sonst noch so gemacht hat, könnt ihr im Detail im WordPress-Deutschland-Blog nachlesen. Ich würde sagen, dass ist mal ein dickes, fettes Dankeschön [...]

Steffens Blog » Blog Archiv » Wordpress 2.1 auf Deutsch auf Wordpress.de http://steffenzieger.de/index.php/2007/01/28/wordpress-21-auf-deutsch-auf-wordpressde/ via Pingback :
28. Jan 2007 um 23:17

[...] Nun hab ich hier für euch auch den Link auf die Meldung auf [...]

eighty1 http://marcgoertz.de/journal/2007/01/28/wordpress-21-in-deutsch/ via Trackback :
28. Jan 2007 um 23:30

WordPress 2.1 in Deutsch…

WordPress 2.1 ist da!

……

Philipp http://www.sozialleistungen.info/news/ sagt :
28. Jan 2007 um 23:32

Vielen Dank für die neue Version! Gibt es schon Erfahrungen darüber, welche Plugins Probleme machen beim Update?

Thoughtcatcher http://www.thoughtcatcher.de/2007/01/28/wordpress-update/ via Trackback :
28. Jan 2007 um 23:47

Wordpress-Update…

Seit wenigen Minuten läuft auch mein Blog mit der neusten Wordpress-Version 2.1. Bislang scheint alles stabil zu funktionieren. Falls jemand einen Fehler entdeckt, einfach nen Kommentar hinterlassen
Feed abonnieren, Beitrag emailen oder bookmarken…..

mic http://unintendedpurpose.wordpress.com sagt :
28. Jan 2007 um 23:49

Wow, das ging ja sehr schnell. Toller Support, und weiter so ;-)

Gruss aus dem Norden

MIC
http://unintendedpurpose.wordpress.com

Klaus http://blog.u1amo01.de/ sagt :
29. Jan 2007 um 00:46

Super!

So einfach wünscht man sich jedes Upgrade.

Vielen Dank!

Wordpress 2.1 jetzt auch auf deutsch » andi.de http://www.andi.de/2007/01/29/wordpress-21-jetzt-auch-auf-deutsch/ via Pingback :
29. Jan 2007 um 01:07

[...] ist auch die deutsche Version der neuen Versionsschiene 2.1 von Wordpress („Ella“) zum Download verfügbar. Neben der Übersetzung der systemweiten Termini beinhaltet die lokalierte Ausgabe kleinere [...]

gorgmorg · Wordpress 2.1 in deutsch http://www.gorgmorg.de/index.php/2007/01/29/wordpress-21-in-deutsch via Pingback :
29. Jan 2007 um 01:22

[...] ist die übersetzte Fassung erschienen. Im Laufe des Tages werde ich sie auch hier aufspielen, denke ich. Wundert euch also nicht allzu [...]

SchnuttenSALAT http://schnuttensalat.de/wordpress/?p=39 via Trackback :
29. Jan 2007 um 09:00

Mal ein Update unter der Haube gemacht……

… und das neue Wordpress 2.1 DE installiert.
Das ganze ging erstaunlicherweise völlig problemlos und nur das Plugin “Imagemanger” musste auf eine neuere Version angepasst werden. Schön!
……

einfach persoenlich Weblog http://www.einfach-persoenlich.de/2007-01-24/wp-wordpress-wordpress-am-laufenden-band.html via Trackback :
29. Jan 2007 um 10:36

Wordpress am laufenden Band?…

Eine Wordpress-Version jagte in den vergangenen Tagen die andere. Und während einige Anwender froh über ihr letztes Update sind, wartet die nächste Generation Wordpress bereits auf seinen Einsatz. Frag sich nur, wieviel Update braucht d…

Auf’n Ab http://www.auf-n-ab.de/104/ella-muss-vorerst-draussen-bleiben via Trackback :
29. Jan 2007 um 11:21

Ella muss (vorerst) draussen bleiben…

Tja, zu früh gefreut, würde ich sagen. Die gesamte (Wordpress-)Blogwelt redet seit einer Woche über die neue Wordpress-Version 2.1, die Ella Fitzgerald (Wiki, Web) gewitmet ist. Gestern Abend wurde die DE-Edition veröffentlicht. Also wurde es Zei…

Suzan http://suzansworld.com sagt :
29. Jan 2007 um 13:12

Danke, das ging ja flott! :-)

Ich habe mir WP 2.1 ja schon in der englischen Fassung installiert und habe jetzt nutzen aus der deutschen Sprachdatei gezogen.

Was mir noch aufgefallen ist: die Meldung bei der Autosave-Funktion ist noch in Englisch. Bei mir zumindest steht noch “Saved at…” OK, nicht tragisch, wollte es nur mal anmerken.

Ansonsten super Arbeit. Ich finde WP 2.1 wirklich sehr gelungen.

Wordpress 2.1 DE-Edition at exiled-pixel http://exiled-pixel.com/wordpress/?p=286 via Pingback :
29. Jan 2007 um 16:39

[...] deutsche Wordpress 2.1 Version ist nun auch erschienen und ich hab hier das Update vollzogen. Kann soweit auch keine Fehler [...]

jeremy.lonien.de » Blog Archive » WordPress 2.1 - DE-Edition http://jeremy.lonien.de/?p=263 via Pingback :
29. Jan 2007 um 17:10

[...] (via WP Deutschland) [...]

Die Welt ist Scheisse - Aber ohne Geruch » Blog Archiv » Wordpress Ver. 2.1 http://www.dieweltistscheisse.de/2007/01/29/wordpress-ver-21/ via Pingback :
29. Jan 2007 um 18:35

[...] habe ich ein Update von Wordpress 2.07 auf 2.1 durchgeführt. Sollte Jemand Fehler entdecken oder ähnliches, wäre ein Kommentar dazu echt nett. Falls die [...]

weltherrscher sagt :
29. Jan 2007 um 19:08

irgendwie funzt die rechtschreibung nicht.
jemand eine ahnung warum?

zudem kann ich im WYSIWYG-Editor bei der rechtschreibfunktion nur englisch auswählen, obwohl ich die de-version von hier habe?
eine ahnung warum?

Thoughtcatcher http://www.thoughtcatcher.de/2007/01/29/wordpress-21-verursacht-feedburner-probleme/ via Trackback :
29. Jan 2007 um 20:50

Wordpress 2.1 verursacht FeedBurner-Probleme?…

Wie heute Morgen schon beschrieben, gab es bei mir im Blog nach dem gestrigen Update auf die neue WordPress-Version 2.1 massive Probleme. Zunächst erschienen alle Einträge, die ich nach dem Update verfasst hatte, nicht im Feed. Später dann war auch …

Konstantin Filtschew Blog » Wordpress 2.1: viele Neuerungen und kürzere Aktualisierungszeiten http://konstantin.filtschew.de/blog/?p=84 via Pingback :
29. Jan 2007 um 21:42

[...] Informationen: [...]

Das Krümelportal » Blog Archive » Von 2.0.7 auf 2.1 http://www.jonas-schulz.de/blog/?p=114 via Pingback :
29. Jan 2007 um 22:50

[...] dem 28.01.2007 steht bei WP.de die Version 2.1 in deutscher Fassung zum Download [...]

Design-Maker.de - Der Blog » Blog Archive » Von 2.0.7 auf 2.1 http://blog.design-maker.de/?p=52 via Pingback :
29. Jan 2007 um 22:52

ralph http://segert.net/weblog/ sagt :
30. Jan 2007 um 00:40

Ich habe nach dem Update auf 2.1 folgende Fehlermeldungen unter Blogstatistik:

Parse error: syntax error, unexpected ‘,’ in /…/wp-includes/gettext.php(313) : eval()’d code on line 1

Wie kann ich das beheben?

Wordpress 2.1 DE-Edition - Andib http://www.andib.com/2007/01/30/wordpress-21-de-edition/ via Pingback :
30. Jan 2007 um 09:38

[...] Sonntag Abend ist nun auch die eingedeutschte Version der Blog-Software Wordpress 2.1 verfügbar. Neben den Texten wurden auch hart codierte Datumsformate/Fehlermeldungen und das [...]

Tigions Blog » Blog Archive » WordPress 2.1 “Ella” released http://blog.tigion.de/2007/01/30/wordpress-21-ella-released/ via Pingback :
30. Jan 2007 um 12:41

[...] die WordPress 2.1 DE-Edition veröffentlich wurde brauche ich zwar mittlerweile nicht extra neu ankündigen, aber ich [...]

felixtriller.de » WordPress 2.1 Update http://felixtriller.de/2007/01/30/wordpress-21-update/ via Pingback :
30. Jan 2007 um 22:37

[...] Wochenende ist WordPress 2.1 “Ella” auf Deutsch erschienen. Ich habe heute direkt beide Blogs, Anabels und meins, auf den neuesten Stand gebracht. [...]

antibuerokratieteam.de » Wordpress 2.1 Upgrade: Suboptimal http://www.antibuerokratieteam.de/?p=1371 via Pingback :
31. Jan 2007 um 00:24

[...] wie Statler und Waldorf hat das Upgrade von Wordpress 2.07 auf 2.1 unsere Kategorien zerschossen: die Funktion < ?php get_links(…) hat bei mir nicht mehr [...]

Boris http://www.dyingeyes.de sagt :
31. Jan 2007 um 01:40

Habe heute hier vergeblich nach der deutschen 2.0.7 gesucht, da ich vorläufig für zwei Blogs weiterhin auf diese Version setze. Habe keine gefunden. Hat mich geärgert. Schade eigentlich, denn der “alte” Zweig wird ja angeblich weitergeführt und gepflegt.

Zusammenfassung der letzten Tage - Fabians Webblog http://www.eisregen1986.fs4y.be/blog/mein-blog/zusammenfassung-der-letzten-tage/ via Pingback :
31. Jan 2007 um 07:55

[...] Tage nach Relase Termin der WordPress 2.1 Serie hat die Deutsche WordPress Community mit der DE Version der 2.1 Serie nachgezogen und sie am 28.01.2007 Veröffentlicht. Mit ca. [...]

Wordpress in Version 2.1 erschienen » DerZeiger.de http://www.derzeiger.de/weblog/wordpress-in-version-21-erschienen.html via Pingback :
31. Jan 2007 um 12:04

[...] ein paar Tagen ist Wordpress in der Version 2.1 erhältlich, in Deutsch und in Englisch. Eigentlich wollte ich die neue Version direkt installieren und testen. Und da ich [...]

BAföG http://www.sozialhilfe24.de/bafoeg.html sagt :
1. Feb 2007 um 22:51

Hallo, ist ja prima, dass die neue Version endlich da ist. Hab schon drauf gewartet. Aber um auf die Pluggins zu sprechen zu kommen. Gibts da grundlegend neues?
Gruss
Lara

crazylifeblog http://www.crazylifeblog.de sagt :
2. Feb 2007 um 23:44

Laufen die alten plugins unter 2.1 alle?

Einschätzung des Status Quo der Readers Edition at Phil - Tales from the Geekside http://www.sassen.org/blog/2007/02/03/eschaetzung-zum-status-quo-der-readers-edition/ via Pingback :
4. Feb 2007 um 10:57

[...] Ein Upgrade wird von den Wordpress-Entwicklern dringend empfohlen (mittlerweile wurde die Wordpress Version 2.1. veröffentlicht). Änderungen am System können derzeit jedoh nicht durchgeführt [...]

Ein paar Tipps zum Upgrade auf Wordpress 2.1 (gunnART - Grafik, Layout, Konzeption) http://www.gunnart.de/tipps-und-tricks/ein-paar-tipps-zum-upgrade-auf-wordpress-21/ via Pingback :
4. Feb 2007 um 17:42

[...] funktionieren, bitte ich um Nachsicht, da einige Eigenbau-Funktionen im Theme noch nicht optimal an Wordpress 2.1 angepasst [...]

[DE] Xooyoo http://blog.xooyoo.de/2007/02/04/wordpress-update/ via Trackback :
4. Feb 2007 um 18:26

Wordpress update…

Ich habe gerade noch mal eben mein Blog auf Wordpress 2.1. Da ich keinen Lust hatte alles durchzusuchen hab ich einfach meine alten Design aufgespielt. Da kann es jetzt unter Umständen zu Fehlern kommen, aber ich hoffe mal nicht.
Bei der Updaterei…

Tipps-Archiv » Wordpress 2.1 Update http://www.tipps-archiv.de/wordpress-21-update.html via Pingback :
5. Feb 2007 um 15:34

[...] bereits eine deutsche Version vorhanden. Weitere Infos über die deutsche Version gibt es im Wordpress-Deutschland-Blog. Wie Sie beim Update am Besten ist auf der Seite von Perun.net gut [...]

Tigions Blog » Blog Archive » ! Wordpress Upgrade 2.0 -> 2.1 http://blog.tigion.de/2007/02/06/wordpress-upgrade-20-21/ via Pingback :
6. Feb 2007 um 15:51

[...] habe eben meine eingesetzte Version von Wordpress 2.0 auf die aktuelle 2.1 angehoben. Sollten eben bei jemanden Fehler aufgetreten sein, so lag es am kurzzeitigen [...]

WordPress 2.0.8 DE-Edition und Upgradepaket - BeNatix.com http://benatix.com/07-02-2007-wordpress-208-de-edition-und-upgradepaket via Pingback :
7. Feb 2007 um 09:32

[...] Wordpress Version 2.0.7. Nutzer dieser Version wird dringend empfohlen auf die Version 2.0.8 oder 2.1 zu Updaten, da im neuen Update Paket einige kleine Fehler vorhanden sind. Die Wordpress DE Edition [...]

jovelblog » jovelblog wieder up-to-date http://www.jovelstefan.de/2007/02/07/jovelblog-wieder-up-to-date/ via Pingback :
7. Feb 2007 um 13:01

[...] Version 2.1 abgehalten hatte. Und da ich jetzt das neue Simple Tagging verwende, bin ich gleich auf Version 2.1 umgestiegen. Wie immer ohne Probleme. Alle Plugins scheinen zu funktionieren und ich komme in den [...]

Auf’n Ab http://www.auf-n-ab.de/115/ella-ist-da via Trackback :
15. Feb 2007 um 21:05

Ella ist da…

War ganz schön widerspenstig, die Alte. Nachdem sich in meiner lokalen Testumgebung zeigte, dass mein Theme und ein paar Plugins nicht ganz kompatibel zu der neuen Wordpress-Version 2.1 ‘Ella’ war, musste Ella vorerst draussen bleiben. Nun…

Update auf Wordpress 2.1 - Vier Geschichten von dir http://blog.tboehm.de/2007-02-17/update-auf-wordpress-21/ via Pingback :
17. Feb 2007 um 11:49

[...] Blog läuft jetzt unter Wordpress 2.1. Das Update funktionierte wieder mal ohne [...]

Northern-Web-Coders http://www.northern-web-coders.de/blog/archiv/2007/02/19/wordpress-21/ via Trackback :
19. Feb 2007 um 19:20

Wordpress 2.1…

Nun habe ich diesen Blog auch auf Wordpress 2.1 upgedatet.
Das ganze funktionierte ganz gut.
2 Plugins mussten hier ausgetauscht werden:

Get Recent Comments Vers. 1.5.4
runPHP 2.2.2

sonst ist alles beim alten
……

Kammerflimmern V2.0 < »kammerflimmern« http://blog.kammerflimmer.net/2007/02/kammerflimmern-v20 via Pingback :
19. Feb 2007 um 22:45

[...] neu geschrieben und dabei auch ein gutes Stück optimiert. Dadurch und durch den Wechsel auf Wordpress 2.1 konnte ich pro Seitenaufruf fast 50 Prozent aller Datenbankzugriffe einsparen, was die Seite [...]

Northern-Web-Coders http://www.northern-web-coders.de/blog/archiv/2007/02/21/wordpress-211/ via Trackback :
21. Feb 2007 um 11:42

Wordpress 2.1.1…

Es gibt das ersten Update für Wordpress 2.1
Wordpress 2.1.1
Das Update behebt 30 Bugs…
weiter Infos bei wordpress.org
……

BGH Quiz http://www.bundesgerichtshof-quiz.de sagt :
11. Apr 2007 um 16:36

Ich habe diesen Fehler:

Parse error: syntax error, unexpected ‘,’ in /www/pfad-zur-datei/wp-includes/gettext.php(313) : eval()’d code on line 1

auch seit dem letzten Update.

Evita http://www.argentina-argentinien.co sagt :
7. Aug 2007 um 16:13

Das letzte Update hat nicht alle Fehler behoben. Ich kann ähnliches wie BGH-Quiz vermelden. Also wie immer … warten… aufs nächste Update. :-)

WordPress 2.1 DE-Edition

56 Kommentare zu diesem Beitrag.

Dein Kommentar »