Die 2.1 DE-Edition ist komplett eingedeutscht, enthält die deutsche Sprachdatei und einige zusätzliche Plugins. Zu den wichtigsten Änderungen gehören:

WYSIWYG- und Richtexteditor sind eingedeutscht.
das “Wörterbuch” des Richtexteditors wurde mit LEO.org (orig. answers.com) verknüpft, damit können deutsche und englische Wörter nachgeschlagen werden.
im Tellerrand wurden die Planet-News mit den Channel-News und der Dev-Blog mit dem WPD-Blog ersetzt (der [...]

Soeben wurde WordPress 2.1 “Ella” veröffentlicht. Mit diesem Release macht WP einen Versionssprung und beendet die 2.0er-Serie. Die neue Version ist der Jazz-Sängerin Ella Fitzgerald gewidmet.
→ offizielles Entwicklerstatement
→ Download WordPress 2.1 (offizielle englischsprachige Version)
In 2.1 gibt es einiges an Verbesserungen und Neuerungen, zu den wichtigsten gehören:

effizienterer Datenbank Code - schneller als in den vorherigen Versionen
Autosave [...]

WordPress 2.0.7 schließt eine Sicherheitslücke die unter bestimmten PHP-Versionen auftreten kann und behebt kleinere Probleme, u.a. im Zusammenhang mit der Feedanzeige - ein Upgrade wird dringend empfohlen!
→ Download WordPress 2.0.7 - offizielle englischsprachige Version
Die WordPress DE-Edition unterscheidet sich von der offiziellen englischsprachigen Version darin, dass sie komplett eingedeutscht ist und einige zusätzliche Plugins enthält. [...]

Devin Reams hat den ersten WordPress Fan-Song - It`s called WordPress - geschrieben:

[via Matt]

Die WordPress 2.0.6 DE-Edition unterscheidet sich von der offiziellen englischsprachigen Version darin, dass sie komplett eingedeutscht ist und einige zusätzliche Plugins enthält. In WordPress 2.0.6 wurden kleinere Fehler und verschiedene Sicherheitslücken behoben - ein Upgrade wird dringend empfohlen.
→ Download WordPress 2.0.6 DE-Edition
Für ein Upgrade von Version 2.0.5 auf 2.0.6 empfehlen wir das Upgradepaket, es [...]